A particle system in a potential field: particles settling into low-energy states contrasted with: a fast forward arrow producing text tokens.